Niko od nas ne može da drži korak sa Sarom, u konjaku ili drugaèije.
Nikdo z nás se Sárou neudrží krok, ani v pití ani jinak.
Niko od nas ne može da odluèi tako nešto.
Nikdo z nás o tomhle nemůže rozhodovat.
Nikakva sila nas ne može zaustaviti.
Žádná moc nás teď už nezastaví.
Ljubav je u redu, ali nas ne može srce voditi pravim putem.
Srdce nás nevede vždy tím nejsprávnějším směrem.
Siguran sam da niko od nas ne može ni da zamisli kako je to.
Jsem si jist, že nikdo z nás si to opravdu nedokáže představit.
Ništa nas ne može zaustaviti sada, sine.
Nic nás nemůže teď zastavit, Synu.
Ova devojka, niko od nas ne može biti siguran u vezi nje.
Ale to děvče. Nikdo z nás si jí nemůže být jist.
Niko od nas ne može do tamo ko je u sobi broj 4?
Nikdo z nás se tam nedokáže odsud dostat. Kdo je v zadržovací místnosti 4?
Nitko se od nas ne može nièeg sjetiti.
Nikdo z nás si na nic nevzpomíná.
Ako si spremna da mi oprostiš... ništa nas ne može razdvojiti.
Pokud jsi připravena odpustit mi, nic nás už nemůže rozdělit.
Žao mi je, Martine, ali niko od nas ne može da dopre do njih.
Je mi líto, Martine, ale nemůžeme se s nimi spojit.
Obezbeðenje nas ne može pratiti do osmog sprata svaki put kada on treba da zapali cigaretu.
Ochranka nás nemůže doprovázet 8 pater dolu pokaždé, když chce kouřit.
Gmizavi glavni urednici, pijani novinari, èini se da trenutno nijedan od nas ne može pobjeæi od klišea Chicaga.
Žlutý-zbankrotovaný editoři, ožralý novináři- Vypadá to, že ačkoli nikdo z nás nemůže uniknout z Chicágských cliché v tomhle momentě.
Ali neke stvari o tebi nijedno od nas ne može da promijeni...
Ale existují tu věci, které ani jeden z nás nemůže změnit, takže...
Vlada nas ne može tretirati kao pione.
Hlavní město nám nemůže ubližovat jako pěšákům.
Ne razumem zašto barem jedno od nas ne može da bude tamo sa njim.
Nechápu, proč tam s ním nemůže aspoň jeden z nás být. Sem.
Ako utjelovljujemo našu žensku moæ, inteligenciju s milošæu, snagu s željeznom voljom, nitko nas ne može plašiti u našem domu.
Když zapojíme svou ženskou sílu, inteligenci, půvab a pevnou vůli, žádný muž nás nedonutí schovávat se doma.
Nijedan od nas ne može jesti za njegovim stolom.
Ani jeden z nás ho není hodnej.
Veæina nas ne može da bira, ali ti si mogao.
Většina z nás nemá na výběr, ale ty ano.
Nikome od nas ne može biti dovoljno žao.
Myslím, že žádná lítost není dostatečná.
Niko nas ne može zaustaviti kada smo tako visoko
"Nás nezastaví nikdo, protože vysoko budem"
Ali bez vizuelne potvrde ili zahtjeva od nas, ne može poslati drugi tim.
Ale pokud nás neuvidí nebo pokud mu nedáme echo, sem nikoho nepošle.
Niko od nas ne može da promeni prošlost.
Nikdo z nás nemůže změnit minulost.
Kad se udružimo, ništa nas ne može zaustaviti.
Když dáme naši mysl k tomu, vole, nic nás nemůže zastavit.
Niko od nas ne može zaustaviti Berija.
Nikdo z nás Barryho nedokáže zastavit.
Znaèi, nijedan od nas ne može prihvatiti istinu.
Takže asi ani jeden z nás nechce přijmout to, čím jsme.
I ni jedan od nas ne može uspeti bez ostalih.
A nikdo z nás to nezvládne bez ostatních.
I nijedan od nas ne može uèiniti ništa osim da zaboravi sve to.
A oba bychom na to měli zapomenout.
Petorica nas ne može ostati u ovom auto pa æemo Vilem i ja da se otarasimo kola i onda æemo iskopati novac.
Všech pět nás v autě zůstat nemůže, tak Willem a já se zbavíme auta, a pak vykopeme peníze.
Ni jedno od nas ne može da podnese pomisao da bude sam.
Ani jeden z nás nesnese pomyšlení na samotu.
Ali ono što nije izgubio, ono što niko od nas ne može da izgubi, bilo je ustavno pravo na advokata, pravedno i nepristrasno suðenje sa vama porotnicima, njemu ravnima, i pretpostavku nevinosti izvan opravdane sumnje.
Ale co neztratil, co nikdo z nás nemůže ztratit, je ústavní právo na advokáta, na nestranný soud vás, občanů, a na presumpci neviny bez důvodných pochybností.
Niko od nas ne može promeniti stvari koje smo uradili.
Nikdo z nás nemůže změnit to, co udělal v minulosti.
Kada spalim ta imena sa spomenika, ništa nas ne može zadržati ovde.
Když z těch náhrobků odstraníme ta jména, tak už nás tu nic nebude držet.
Asirac nas ne može izbaviti, nećemo jahati na konjima, niti ćemo više govoriti delu ruku svojih: Bože naš; jer u Tebe nalazi milost sirota.
Assurť nemůže zachovati nás, na koních nepojedeme, aniž díme více dílu rukou našich: Bůh náš; nebo v tobě smilování nalézá sirotek.
0.31423091888428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mezi mnou a tebou neexistuje žádné sbohem. 